感恩有禮——傾聽學員的心聲

天津翻譯學院為了更好的服務學員、同時也給學員提供學習交流體會,特舉辦傾聽學員心聲活動。

☆?活動時間:2019年9月20至2019年10月25日

☆?獎項設置:

一等獎:500元(現金)

二等獎:300元(現金)

三等獎:100元(現金)

☆?參與方式:

登錄大眾點評APP或http://www.dianping.com/ 網址——搜索天津翻譯專修學院,點擊天津翻譯專修學院——我要點評即可寫下你在翻譯學院上課的體會,對我們的服務、課程、環境、師資、效果,都可以在網上留言告訴我們,要求字數不得少于50個字即可上傳之后可以將您的名字與班級、電話在前臺教務留言,我院相關人員在查驗之后,將于2019年10月底將獲獎信息電話通知到您領取獎金。

評選標準:內容積極向上、客觀認真、不得重復、需上傳圖片

共話中秋-中外教口譯實踐課成功舉行

共話中秋-中外教口譯實踐課
2019年9月8日(周日)下午1:30成功舉行

? ? ? ? 中秋佳節將至。中秋是中國的傳統節日之一,是中華文化的重要組成部分。其實,放眼中國的傳統節日,無一不是從遠古發展過來的,蘊含著中華民族深厚的歷史文化內涵。

微信圖片_20190908163159

你想知道如何將中國的節日和積淀的歷史傳統更好地介紹給外國人嗎?
? ? ? ? 你想了解西方是否也有類似的傳統節日和背后的故事嗎?

 

本次口譯課程不僅為提高大家的口譯技巧,更為讓大家掌握介紹中國傳統文化的技能。在“文化輸出”和“文化自信”的大背景下,我們都是中國文化的傳播使者!

微信圖片_20190908163010

此次主講由中教Mary和外教David,聯合主講,現場分為熱身練習-你說我猜、趁熱打鐵-交替傳譯、乘勝追擊-技能展示
? ? ? ? 鍛煉目的:1. 英文聽辨能力;2、知識儲備情況;3、?英文的駕馭能力;4、文化的介紹和信息傳達能力;5. 英文聽辨能力;6. 交替傳譯能力(英中、中英);7、臨場反應能力;8. 中文理解能力;9、?交替傳譯能力;10、臨場反應能力;11、抗壓能力。
微信圖片_20190908163000
讓外教在聽取學生翻譯過后進行辨識。其后外教需當場指出學生英文的不足之處。由外教根據翻譯水平打分,并進行現場點評。

2019年12月JLPT報名即將開始,正在備考的你趕快喲!

2019年12月1日日本語能力測試網上報名將于2019年8月19日開始。有關報名、考試的相關規定和報名步驟,請仔細閱讀報名網站的《考生須知》和《報名步驟》。
重要提示:中國大陸考生參加考試必須攜帶的唯一身份證件是有效的“中華人民共和國居民身份證”原件。根據《中華人民共和國身份證法》,任何居民無論是何年齡,均可向戶籍所在派出所申領身份證。特別提醒未申領身份證或身份證已過期的青少年考生提前辦理,以免影響考試。
網上報名分兩個階段進行。第一階段考生僅進行個人信息注冊和上傳電子照片;第二階段除考生可繼續注冊外,按N1、N2、N3~N5的順序依次分別開放考試名額供已完成個人信息注冊與上傳電子照片的考生選擇級別和考點,此階段要求考生完成預定考位和支付考費等全部報名手續。
注意事項:
1、學員報名需攜帶本人身份證原件以及身份證復印件一張。
2、考生報名時須提交本人電子照片且該照片將打印在準考證和證書上。請注意如下事項:
  • 電子照片規格要求為小2寸(3cm*4cm),6個月內正面免冠、臉部清晰、包括雙耳的全部頭部的標準證件照,白底彩照,背景白色無人物或文字。照片格式為JPG/JPEG格式,像素:高480 * 寬360像素。文件大小在20KB到200KB之間;
  • 證書上的照片將印刷為黑白格式。應避免電子照片過暗、過亮或偏紅色,還應避免電子文件過大或過小;
3、準備好以上材料到教務處報名?
????????電話:022-27473673
4、校內報名截止日期:2019年8月25日
??報名費用:日本語能力測試考試N1、N2級別報名(我院代報)?本校生報名費650元、外校生報名費700元
??????日本語能力測試考試N3、N4、N5級別報名(我院代報)本校生報名費550元、外校生報名費600元